ไม่เห็นน้ำตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอกก่งหน้าไม้

เขาจำเป็นต้องหลบซ่อนตัวหนีความวุ่นวายสักพัก

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร

เจ้าตัวร้ายคืบคลานมาหาชนิดที่คิดจะหนี อย่างไรก็หนีไม่พ้น

บางคนเห็นกองร้อยเดียวกันถูกสอยร่วงต่อหน้าต่อตา ถึงกับสติแตกวิ่งเตลิดหนีออกแนวรบไปไม่น้อย

พูดแวดวงบันเทิง เพลง เนื้อเพลง เนื้อเพลงสากล ข่าวบันเทิง พูดแวดวงบันเทิง ละคร เว็บบอร์ด ห้องบันเทิง ห้องเทคโนโลยี ห้องตกแต่งภาพ ห้องความรัก ห้องหาเพื่อน ห้องการศึกษา ห้องกินๆ เที่ยวๆ ห้องสุขภาพและความงาม ห้องเบ็ดเตล็ด ห้องข่าวประชาสัมพันธ์ คลิป ปฏิทินกิจกรรม อื่นๆ ชิงรางวัล สมัครงาน โฆษณา ค้นหาข้อมูล

ในขณะนั้นเป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรมและรับไม่ได้ ที่ชายหนุ่มจะรักกับผู้หญิงที่แก่กว่า เพื่อหลีกหนีพวกปากตลาดและการดูถูกของสังคมทั้งคู่ตัดสินใจพากันหนีและอาศัยอยู่ในถ้ำ

ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม

ทุกคนกระโดดหนีกันไปคนละทิศคนละทางเพียงแค่ยินเสียงร้องของแมว

dtaawnM sohngR khraamM raoM dtawngF phaaM ganM neeR raH beertL phaaM luukF lekH dekL daaengM bpaiM haaR theeF yuuL ganM dtaamM dtaangL jangM watL haiF glaiM jaakL jootL yootH thaH saatL

เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น

ก. ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, เช่น หนีภัย หนีทุกข์

ติดตามเรา Fb read twitter นโยบายความเป็นส่วนตัว

thookH khohnM graL do:htL neeR ganM bpaiM khohnM laH thitH khohnM laH thaangM phiiangM khaaeF yinM siiangR raawngH khaawngR maaeoM

"Throughout the war we needed to flee the bombing; we carried our young children out to the hinterlands to be far within the parts of conflict."